"zilvervos" meaning in All languages combined

See zilvervos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zilvervos.ogg Forms: zilvervossen [plural], zilvervosje [diminutive, singular], zilvervosjes [diminutive, plural]
  1. Vulpus vulpus staalzwart kleurige vos met witte haarpunten die men fokt voor de pels
    Sense id: nl-zilvervos-nl-noun-JOcnYBxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zilvervossenbont Translations: silver-fox (Engels), grey fox (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zilvervossenbont"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zilver zn en vos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zilvervossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ver·vos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nóg meer winkels, je zou denken dat Nederlanders te nuchter zijn voor de opmerkelijke extraverte stijl van Plein - denk jasjes van goud geverfd slangenleer, bombers van zilvervos, T-shirts met doodskoppen en laarzen en tassen vol studs - maar nee."
        },
        {
          "text": "Als de meeste Chinese steden zwart zien van de Chinezen, ziet het hier \"blond' van de Russen. Vooral op zondag komen ze met treinenvol binnen. In een enorme loods van 4.000 vierkante meter met 560 kramen, de \"Azuren Wolk-markt', kopen de Chinezen Russisch bont, hoeden en militaire kleren in, vooral overjassen, maar ook gala-uniformen. Ook duur bont, zoals zilvervos wordt verruild voor Japanse elektronica, die door smokkelsyndicaten belastingvrij uit Hongkong zijn aangevoerd. In de modderige hoofdstraat, waar overal bouwmaterialen in de plassen liggen, slepen Russen hun zware zakken naar het station. Her en der zitten ze met een fles bier of wodka langs de weg uit te rusten. Het zijn geen edele types."
        },
        {
          "text": "Hij betoogt dat de produktie van pelsen voor het houden van vossen wel een te licht doel is. De vos is bang voor de mens en toont een ernstige vorm van gestoord gedrag. Het doden van jongen (infanticide) en het stukbijten van staarten van de jongen door de moeder zijn voorbeelden van deze gedragsstoornissen. Wiepkema schat dat 10 tot 20 procent van de 332.000 vossen in ons land hieraan lijden. Het relatief hoge percentage dat zonder succes paart (5 tot 20 procent bij de zilvervos, en 10 tot 20 procent bij de blauwvos), moet met de gedragsstoornissen in verband worden gebracht. Angst, infanticide en een moeilijke reproductie duiden op een gestoord welzijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulpus vulpus staalzwart kleurige vos met witte haarpunten die men fokt voor de pels"
      ],
      "id": "nl-zilvervos-nl-noun-JOcnYBxk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilvervos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-zilvervos.ogg/Nl-zilvervos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "silver-fox"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grey fox"
    }
  ],
  "word": "zilvervos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zilvervossenbont"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zilver zn en vos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zilvervossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zilvervosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·ver·vos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nóg meer winkels, je zou denken dat Nederlanders te nuchter zijn voor de opmerkelijke extraverte stijl van Plein - denk jasjes van goud geverfd slangenleer, bombers van zilvervos, T-shirts met doodskoppen en laarzen en tassen vol studs - maar nee."
        },
        {
          "text": "Als de meeste Chinese steden zwart zien van de Chinezen, ziet het hier \"blond' van de Russen. Vooral op zondag komen ze met treinenvol binnen. In een enorme loods van 4.000 vierkante meter met 560 kramen, de \"Azuren Wolk-markt', kopen de Chinezen Russisch bont, hoeden en militaire kleren in, vooral overjassen, maar ook gala-uniformen. Ook duur bont, zoals zilvervos wordt verruild voor Japanse elektronica, die door smokkelsyndicaten belastingvrij uit Hongkong zijn aangevoerd. In de modderige hoofdstraat, waar overal bouwmaterialen in de plassen liggen, slepen Russen hun zware zakken naar het station. Her en der zitten ze met een fles bier of wodka langs de weg uit te rusten. Het zijn geen edele types."
        },
        {
          "text": "Hij betoogt dat de produktie van pelsen voor het houden van vossen wel een te licht doel is. De vos is bang voor de mens en toont een ernstige vorm van gestoord gedrag. Het doden van jongen (infanticide) en het stukbijten van staarten van de jongen door de moeder zijn voorbeelden van deze gedragsstoornissen. Wiepkema schat dat 10 tot 20 procent van de 332.000 vossen in ons land hieraan lijden. Het relatief hoge percentage dat zonder succes paart (5 tot 20 procent bij de zilvervos, en 10 tot 20 procent bij de blauwvos), moet met de gedragsstoornissen in verband worden gebracht. Angst, infanticide en een moeilijke reproductie duiden op een gestoord welzijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vulpus vulpus staalzwart kleurige vos met witte haarpunten die men fokt voor de pels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zilvervos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-zilvervos.ogg/Nl-zilvervos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zilvervos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "silver-fox"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grey fox"
    }
  ],
  "word": "zilvervos"
}

Download raw JSONL data for zilvervos meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.